某女生作诗曰:
一日黄昏漫步,见一男生装酷,呕吐,呕吐,低头只想撞树。

男生回诗曰:
一日自习深处,见一恐龙撞树,恐怖,恐怖,可怜那棵小树。

西卒是个醉,
月垂是个睡,
酒仙李太白,
怀抱酒坛在土坡睡,
不知他是醉,
不知他是睡;
月长是个胀,
月半是个胖,
太师秦夫人,
怀抱大肚在花园逛,
不知她是胀,
不知她是胖。

Wednesday, February 25, 2009

从认识变成不认识 / Known to Unknown

在繁忙的街上走着,会不会看见熟悉的脸孔呢?

两人擦肩而过,却很象完全不认识。你有没有这种经历呢?有可能是从前的小学或中学同学,但是现在在街上碰面却完全没有一点朋友的感觉。如果你上前说声‘嗨!’,那人会不会说‘你是谁?’。。哈哈。。。

一位同学就曾经跟我说她打给以前的同班同学,哪儿知道,那同学竟然说‘你是谁?我想不起咧!我要出门了,拜拜!’。。。哈哈。。还记得他们俩以前是一对经常吵闹的朋友,但却变成这样。

在人生道路中,我们会遇见,谈话,接触的人不计其数,但是有几个感情/友情能持久呢?

-------------------------English Translation--------------------------


Walking along the busy streets, do you often come across familiar faces?

Walking passed each other within inches, yet as though not knowing each other. Have you ever experienced such situations? These people maybe your primary or secondary school friends, yet walking pass each other without any feeling of friendship. If you were to say ‘Hi!’ to the person, would he say ‘Who are you?’ in return?

A friend of mine told me she phoned up a former classmate. What she did not expect was that he said “Who are you? I can’t recall who you are! I’m going out, bye bye!’… Even though both of them are a pair of noisy classmates last time, yet they are unknown to each other now.

In our journey in life, we will come across countless people, but how many of these relationships can be long-lasting?

Related Link:
-
Time

4 comments:

sharon said...

这就是时间的能耐吧。。时间能把不开心的事给淡忘,也能把有纪念价值的事或人给冲淡吧。。

Teddy said...

Sharon

你说得对,时间有好处,也有坏,这就是时间的一种坏。。。

你认为,有什么办法能避免有纪念价值的事或人被时间冲淡吗?

雪人 said...

不能强求吧。。。有些事你越想记得,却在你念念不忘中被忘了。。有些事你越不想记,却一直紧跟着你。。。哈哈哈哈。。我在说废话。。

Teddy said...

雪人

原来你也知道你在讲废话呀?