性骚扰 - Sexual Harassment

昨天读了我darling的blog。 突然就想起我以前在中学做的一件事。。哈哈。。

没想到我的darling在学校里竟然有办法把女生的内衣扣给打开！！哈哈哈！！！说真的，人家内衣在里面，女生又有两层衣，里面的白校衣，还有外面的蓝衣，所以，还是没法想象我darling是如何办到的。佩服！！佩服！！！

我自己呢？哈哈。。刚才说到自己在中学对朋友做了件事。。嘻嘻。。。那时是下午班，所以拜一傍晚五点半，我们都得到停车场集合，开周会。

铃声一响，大家都到课室外排队，女生先走，男生在后。。走着走着，突然觉得有点闷，朋友又走在我前面，就突然伸手去拉他裤子，真的没想到会拉得这么大力，一拉就连内裤也拉下了！！哈哈哈。。真的是看得一清二楚咯。。我是没看到前面啦，前面有前面的人看到，我只是看到后面白白的屁股！！哈哈哈。。

哈哈。。我是很顽皮的！！这我承认！！哈哈。。挺好玩的。。

现在看会题目，‘性骚扰’。。想问一问大家，我的举动，是否是性骚扰？哈哈。。

我自己是觉得答案可以是‘是’也可以是‘不是’。。

在那情况，被拉裤子的是我朋友，虽然他是不爽啦，因为连内裤都撤下了，哈哈。。但是他还是知道我只是在作弄他，所以，不属于性骚扰的问题。

但是，如果被啦裤子的人，不是认识的人，那么，就可能被别人认为是性骚扰了。。对吗？哈哈哈。。


Additional Note:
When I was in the bus on Friday evening, a guy sitting next to me fell asleep and leant on my shoulder for around 1 hour. I didn't wake him up coz I think he was very tired and didn't want to disturb him.

Is that considered as a sexual harassment? Hahaha...

Imagine if you see a pretty babe, and u act like u feel asleep and lean on her shoulders.. Hahaha... hmmm... how would that be?
******************English Translation********************

While reading Darling's blog yesterday, it reminded me of an incident during secondary school.

In the afternoon session, we were required to attend the weekly assembly on Monday evenings at 5.30pm.

The bell rings and all of us queue outside the class and headed towards the car park for the assembly with the girls leading in front.

I was kind of bored during the journey. Seeing my friend was walking in front of me. My hands unconsciously moved towards his pants and I pulled them down!! Hell Ya!! I pulled his pants down. But I didn't expect that I was pulling so hard til his underwear was also at his knees!!! LOL~~ Well, I didn't get to see the front, anyway those in front were looking at it anyway, I on the other hand got to look at his white butt!! HAHAAHAH!!!

I admit that I'm naughty!! I know I always am... hahaha...

As the title states, do you guys think what I did was actually a "Sexual Harassment" offence?

To me, the answer can be a Yes and also a No.

In that particular situation, it is not, as the victim was my friend, he knows that I was just playing a trick on him, even though he wasn't very happy with it since his underwear went all the way down to the knees too!! Haha.. It was still just a trick to him...

But if the victim was someone that is not close to me, I guess the answer will be Yes, it was a sexual harassment!! haha...